「廣告」 宜含蓄，宜婉轉，宜溫柔敦厚。

http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist//art/20031208/3711437

情書和欲書

雜誌挑了一些網上「情書」，要我做「評判」，說點「感想」。
編輯在電話裏讀一封信，我回應一篇話，刊出來，一場遊戲，像「即食愛情」，當不得真；而且，今時今日的「愛情」，都講潮流，有效期短，短得有些會注明：就這一個晚上。
情書，如果真是兩個人之間最隱密的文字，很難說好與不好，得看情況，講目的，目的是要哄對方上床，然後大肆蹂躪，污辱，完事，則揚長而去；這樣的「情書」，其實就是「欲書」。寫「欲書」，愚見以為：最好先隱藏目的，因為開宗明義，劈頭第一句就是：「我想擒住你不放……」容易有反效果，嚇跑嘴邊就要橫陳的好肉；所以，「欲書」，宜含蓄，宜婉轉，宜溫柔敦厚。
欲火高燒，但反其道而行，告訴女人：「我拒絕浪漫和激情。」學院「嚴肅」文人，就多這類專寫「哄女文」的聖手。
兩個人，定期行房，獸欲都得到舒張，忽然分隔兩地，情到濃時，反而可以寫寫膽大妄為的「欲書」；或者，把欲念和思念，變成關切，化為涓涓細流，綴成哀怨纏綿的長短句。
簡單說，要深入，宜淺出；欲逞人之大欲，先要對方動情；要對方動情，當然要寫好「情書」；欲有了，卻不妨寫寫更誇張，更嚇人，讓對方會心甜笑的「欲書」。宜情，宜欲，外人到底無從置喙；那些所謂「文學家的情書」，或者「富豪抓破臉情書」，多是寫好了，故意讓人發現，或者自己拿去公開的；那樣的東西，才可以評判，看他們虛矯人生的背後，藏著多少可供人借用的墨水。

鍾偉民
電郵 :mcwriter@appledaily.com


http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist//art/20031209/3713435

那一地凋零的心

澳門某份報紙的要聞版，某天，刊了一則「廣告」；「廣告」其實是一首詩，詩題是：一棵開花的樹。
這首詩，送給「 Dear Doctor」；下款署名：「 Your Patient Forever」。「受詩」的對象，不一定真是「醫生」；送詩的，也不一定是個「永遠病人」；兩情相悅，每多暱稱和戲語，因為詩末附了一句：「雨過天晴， waiting for you in Shanghai！」我想：這個花錢登新詩，愛文藝腔，好忽中忽西的，該是個上海女人；這個上海女人，正等著一個澳門「醫生」的療理。
我見識少，不知道詩是抄來的，還是「永遠病人」作的；內容，甜中帶酸，深入淺出，有景有情，有前世，有今生，還有樹，有花，有枝葉；雖然開了花，未見結果，到底，適合癡男和怨女借用；詩，每句分行，為了省篇幅，我連起來轉錄：「如何讓你遇見我，在我最美麗的時刻為這，我已在佛前求了五百年，求衪讓我們結一段塵緣。佛於是把我化作一棵樹，長在你必經的路旁，陽光下慎重地開滿了花，朵朵都是我前世的盼望。當你走近請你細聽，那顫抖的葉是我等待的熱情。而當你終於無視地走過，在你身後落了一地的，朋友啊那不是花瓣，是我凋零的心。」
原文有點沙石，但不損其質；我改一改，精簡些，好等用家多點選擇：
為了這一場相遇，我在佛前求了五百年；佛有情，化我成樹；在你必經的路旁，我開了花，陽光下，朵朵是前世的盼望；當你走近，請你細聽，那顫抖的葉，是我等待的深情；然而，當你漠然走過，在你身後，那落滿一地的，不是花瓣，是我凋零的心。
我刻意省去了「朋友啊」三字，免得「醫生」們，顫抖地，捧讀這首詩時候，以為人家真想跟他「做朋友」。

鍾偉民
電郵 :mcwriter@appledaily.com