http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/art/20080915/11598081
汪精 衞的月亮
中秋節到了，電台音樂節目主持人一本正經地唸蘇東坡：但願人長久，千里共嬋娟。
蘇東坡的《水調歌頭》，早已經講得爛了。即使吟詩，可不可以有點新意，搞些另類的內容，例如現代中國領袖汪精 衞，也有很多講中秋節和月亮的作品？
汪精 衞的書房取名「雙照樓」，雙照，就是夕陽和月光，從心理學上，這樣的名字就顯示主人是溫軟陰柔的人物。汪精 衞的詩詞，許多人只知道「慷慨歌燕市，從容作楚囚」，還有許多佳作，其中許多都與月亮有關。為什麼？因為汪氏在晚年時回憶童年，透露小時候，最愛的節日就是中秋節：「幼時嬉戲慈親側，最愛中秋慶佳節。繞庭拍手唱新詞，大餅團圓似明月。」如此畫面，像極《兒童樂園》主筆畫師羅冠樵先生的妙筆──羅冠樵《兒童樂園》多年畫作藏稿，正在沙田展覽，詩畫同源，不可錯過。
汪精 衞的詩詞，也浸潤在一片悲傷的月色之中。有一首「飛機中作」，在半空賞月，為中國三千年詩史意境所無：「拂耳飛聲若有聲，俛看足底月華生。山林城廓濛濛地，憔有長川一道明。」在飛機的圓窗俯瞰，就是如此景觀。李白沒有坐飛機的福氣，不然下筆亦復如是。
黃霑生前曾經送給我一冊汪精 衞原版的《雙照樓詞鈔》。黃霑酷愛汪精 衞詩詞，認為戰時汪精 衞投奔日本是「好心做壞事」。我對霑叔說：政治不是中國知識份子能沾手的事業，汪精 衞太天真，他把蔣介石和日本人都看得太簡單，你黃霑與汪精 衞，都不要搞政治。
汪氏詠賞中秋，仍以一首《水調歌頭》最好：「一片舊時月，流影入中庭。問天於世何意，歲歲眼常青。天上瓊樓皎潔，人世金甌殘缺，兩兩苦相形。拂衣捨之去，欹枕聽長更。 飫孤光，似冰雪，夜伶伶，銀河清淺，怎載得如許飄萍。鴻雁北來還去，烏鵲南飛又止，無處不零丁，何辭千里遠，共此一窗明。」
那一夜，與黃霑論汪詞，我說：「飫孤光，似冰雪」，「似冰雪」改為「飲冰雪」更好，你黃霑的流行曲《萬水千山縱橫》，不是有「萬水千山縱橫，豈懼風急雨翻，豪氣吞吐風雷，飲下霜杯雪盞」嗎？可見汪氏才華，比不上您黃老哥。黃霑聽了大笑。
我又說：汪精 衞夫人陳璧君，又名冰如，冰如兩字，美得不得了，但汪妻其人卻如豬扒，尚不如呂秀蓮，可見賞女人只聽其名，失望居多。黃霑聽了又大笑。中秋憶故人，這個世界是寂寞了，明月滄海少了黃霑的笑聲。
陶傑
蘇東坡的《水調歌頭》，早已經講得爛了。即使吟詩，可不可以有點新意，搞些另類的內容，例如現代中國領袖汪精 衞，也有很多講中秋節和月亮的作品？
汪精 衞的書房取名「雙照樓」，雙照，就是夕陽和月光，從心理學上，這樣的名字就顯示主人是溫軟陰柔的人物。汪精 衞的詩詞，許多人只知道「慷慨歌燕市，從容作楚囚」，還有許多佳作，其中許多都與月亮有關。為什麼？因為汪氏在晚年時回憶童年，透露小時候，最愛的節日就是中秋節：「幼時嬉戲慈親側，最愛中秋慶佳節。繞庭拍手唱新詞，大餅團圓似明月。」如此畫面，像極《兒童樂園》主筆畫師羅冠樵先生的妙筆──羅冠樵《兒童樂園》多年畫作藏稿，正在沙田展覽，詩畫同源，不可錯過。
汪精 衞的詩詞，也浸潤在一片悲傷的月色之中。有一首「飛機中作」，在半空賞月，為中國三千年詩史意境所無：「拂耳飛聲若有聲，俛看足底月華生。山林城廓濛濛地，憔有長川一道明。」在飛機的圓窗俯瞰，就是如此景觀。李白沒有坐飛機的福氣，不然下筆亦復如是。
黃霑生前曾經送給我一冊汪精 衞原版的《雙照樓詞鈔》。黃霑酷愛汪精 衞詩詞，認為戰時汪精 衞投奔日本是「好心做壞事」。我對霑叔說：政治不是中國知識份子能沾手的事業，汪精 衞太天真，他把蔣介石和日本人都看得太簡單，你黃霑與汪精 衞，都不要搞政治。
汪氏詠賞中秋，仍以一首《水調歌頭》最好：「一片舊時月，流影入中庭。問天於世何意，歲歲眼常青。天上瓊樓皎潔，人世金甌殘缺，兩兩苦相形。拂衣捨之去，欹枕聽長更。 飫孤光，似冰雪，夜伶伶，銀河清淺，怎載得如許飄萍。鴻雁北來還去，烏鵲南飛又止，無處不零丁，何辭千里遠，共此一窗明。」
那一夜，與黃霑論汪詞，我說：「飫孤光，似冰雪」，「似冰雪」改為「飲冰雪」更好，你黃霑的流行曲《萬水千山縱橫》，不是有「萬水千山縱橫，豈懼風急雨翻，豪氣吞吐風雷，飲下霜杯雪盞」嗎？可見汪氏才華，比不上您黃老哥。黃霑聽了大笑。
我又說：汪精 衞夫人陳璧君，又名冰如，冰如兩字，美得不得了，但汪妻其人卻如豬扒，尚不如呂秀蓮，可見賞女人只聽其名，失望居多。黃霑聽了又大笑。中秋憶故人，這個世界是寂寞了，明月滄海少了黃霑的笑聲。
陶傑
沒有留言:
張貼留言