如何扣連

對聯新舊四聲平仄、重字檢查器
http://www.china-liandu.com/pingze.htm

http://blog.yahoo.com/_KBMITL2BKHVNMEK5KJDPG4NFHU/articles/1287381


金庸又如何扣連？

Jul 12, 2013 7:40 PMPublicPageviews 125 0


昨日說過陶傑如何扣連，意猶未盡，今日續貂。話說武俠小說家梁羽生逝世，當時金庸寫了一聯輓聯悼念他：

同行同事同年大先輩，亦狂亦俠亦文好朋友。自愧不如者：同年弟金庸敬輓。

只要略懂平仄，即知金庸這輓聯不合格律。凡是對聯，上聯末字必須是仄聲，下聯末字必須對之以平聲。金庸這輓聯，下聯末字是「友」字，屬仄聲字，因此不合格律。此外，這聯二、四、六字俱不協平仄。上下聯的第二個字分別是「行」和「狂」字，二字同屬平聲，未能相對。上下聯的第四個字分別是「事」和「俠」字，二字同屬仄聲，也未能相對。上下聯的第六個字分別是「年」和「文」字，二字同屬平聲，同樣未能相對。

是否金庸不懂平仄？當然不是。但為甚麼金庸要這樣寫？因為金庸的下款是「自愧不如者」，他故意不合平仄，藉此顯示自己確實不如梁羽生。

這就是金庸的扣連手法，把輓聯的下款和平仄扣連在一起。


https://www.facebook.com/#!/permalink.php?story_fbid=554058694651346&id=164354330288453 .


http://blog.yahoo.com/_KBMITL2BKHVNMEK5KJDPG4NFHU/articles/1286675


陶傑如何作扣連？

Jul 11, 2013 8:25 PMPublicPageviews 145 0


2013年閱讀理解有這樣的題目：


(9)在第2段和第3段，作者由「信誓旦旦」寫到「齊玉軑而並馳」，結構看似鬆散，實則扣連甚緊。這是運用了甚麼寫作手法？


(10)承上題，試說明作者怎樣運用這種寫作手法作扣連。


如何作答，可以看看陶傑的《亮點》。《亮點》有以下一段：「寫作最忌用詞的重複。英文報紙都有一套規矩：同一段新聞稿，多處提到『美國政府』，如果頭一段說 The US Administration，第二段就必須改稱為 The White House，第三段就要講 Washington。其實三個名詞，指的是同一個權力中樞。為甚麼要變來變去？不是外國記者閒沒事玩遊戲，而是要在枯燥的文字追求靈活和彈性。英美國讀者的質素高，他們看世界萬事，都想看到豐富的變化，吃可以三頓漢堡包，馬馬虎虎，對語言的觸覺，層次細膩得多，這就叫做文明。」


這段的段旨句是「寫作最忌用詞的重複」，而陶傑在文章即示範如何避免用字重複，並以此作扣連。例如陶傑第一次用「說」字，第二次則用「稱」，第三次則用「講」，完全沒有重複。


這就是陶傑的扣連手法。至於2013年的閱讀理解，作者如何作扣連，同學可自行引伸了。

https://www.facebook.com/home.php?ref=logo#!/permalink.php?story_fbid=553611128029436&id=164354330288453

1.    發誓是最浪漫、最富詩意的說話方式。一個俠士，在蒼茫的曠野俯望著摯友的遺體，忍著淚咬著牙折箭，誓要手刄武功蓋世的狂魔，為朋友報仇。武俠小說的描寫動人心魄，我們受了感染，碰見慷慨激昂、正氣凜然的人發誓，往往信以為真，並一律把誓言的主人當作英雄，不知誓言在今日的世界已不再那麼可靠。
2.    美言不信，巧言鮮仁。在現實世界裡，像荊軻、尾生那樣的人，少之又少。因此，有誰誓死做你的後盾，而你又滿懷感激，不打折扣地把誓言接收，滿以為困阨時背後真的有盾，那你就大錯特錯了。你身陷困境，才發覺後盾以壯語編造，從一張張油嘴裡源源外輸，也源源隨風而逝。有誰信誓旦旦，要抵擋玄冥的夜氣；或者摩拳擦掌，扼腕搥胸，高呼人鬼不同途；然後突然把方向盤扭轉，拐一個大急彎，我們也不必訝異。
3.    最近幾年，海內外流行「轉軑」一詞。這裡所謂的軑，並非《離騷》「齊玉軑而並馳」的軑，而是政治汽車的方向盤。咦，是我錯了；這個「軚」就是《離騷》裡面的軑嘛。千乘萬騎，隆隆滾滾，場面偉大，以賓虛的氣勢轉彎，天地為之低昂，眾神為之屏息，不是「齊玉軑而並馳」又是甚麼？