劉翔的苦衷

中國「欄王」劉翔昨日在奧運110米欄初賽中因傷退出，破滅了十三憶中國人的夢想，也破滅了他自己續金的０８奧運夢。

一直都有留意劉翔的新聞，記得有一次一位大陸記者來採訪劉翔練習，見劉翔好有自信，為人頑皮，教練叫他跑五個圈，他只會跑二三個，練習中途一定會走開小休。

記者就問佢，為何這樣，劉翔回答記者說他是天才，不用練得這麼辛勤，如果他覺得夠了，走開玩玩一陣也不錯，好處是沒有傷患。

我想他那時腳踝已經勞損得好利害，不然不會口硬話練習時常小休開小差，是因為自信可以打天材波，不用做死練習。那時他內心的傷痛，真是只有他和教練孫海平先至知曉，真係眼淚在心裏留，如果你知我苦衷。

其實自從月前聽到劉翔相繼受傷和世界紀錄被破，相信他已有一點點逃避京奧的衝動同和羅伯斯比較的壓力。

因傷退出比落敗更難受，幸劉翔仍值黃金時期，年齡只有25歲，4年後和羅伯斯二人再決勝負，也未為晚也！

劉翔，我地支持你！